Watch Josh Duhamel try to identify his co-stars by their teeth